Rovos Rail: Die Malawi-Variante

Mit dem Sonderzug auf der Malawi Meander Route unterwegs

ab18.200 €pro Person

Rovos Rail: Die Malawi-Variante

21-tägige Sonderzugreise mit Rovos Rail durch Südafrika, Eswatini, Mosambik, Simbabwe und Malawi


Im April 2026 rollte erstmals ein Zug von Rovos Rail auf der Malawi Meander genannten Route. Damit erfüllte sich ein lang gehegter Wunsch des südafrikanischen Bahnunternehmers Rohan Vos: Eine durchgehende Reise per Zug von Pretoria über die Drakensberge und das kleine Königreich Eswatini zu den Hafenstädten Maputo und Beira am Indischen Ozean, weiter ins Landesinnere Mosambiks, auf der mächtigen Dona Ana-Eisenbahnbrücke über den Sambesi und schließlich bis nach Malawi. Eine wahre Pionierroute für Afrika-Begeisterte, bei der auch einmal Unvorhergesehenes passieren kann – doch auf den gewohnten Komfort und den exzellenten Service von Rovos Rail ist immer Verlass!

Einzigartige Erlebnisse auf dieser Reise

  • Eisenbahn-Abenteuer auf einer Pionier-Route (über 3.600 km) durch 5 Länder Afrikas
  • Pride of Africa – Erstklassiger Komfort und Rundum-Service an Bord von Rovos Rail
  • Neu erschlossen: Durchgehende Schienenstrecke von Südafrika über Eswatini, Simbabwe, Mosambik bis nach Malawi
  • Vielfältige Landschaften im Südosten des afrikanischen Kontinents: Drakensberge, Küstenlandschaften am Indischen Ozean, Granitfelsen, Hochebenen und tropische Sümpfe
  • Auf Safari im Krüger-Nationalpark und im Liwonde-Nationalpark
  • Stadterkundungen in Maputo, Harare, Mutare und Beira
  • UNESCO-Welterbe Great Zimbabwe
  • Lodge-Übernachtung am Malawi-See

Termin-Übersicht

  • buchbar
  • auf Anfrage
  • Warteliste
  • Vorschautermin

** Reiseverlauf in umgekehrter Richtung (Lilongwe – Pretoria). Eine Detail-Ausschreibung senden wir Ihnen gern zu.

Reiseverlauf durch Südafrika, Eswatini, Mosambik, Simbabwe und Malawi

Reise drucken
(Druckansicht)
  1. 1. Tag Flug nach Afrika
  2. 2. Tag Pretoria
  3. 3. Tag Willkommen an Bord von Rovos Rail!
  4. 4. Tag In den Drakensbergen
  5. 5. Tag Auf Safari im Krüger-Nationalpark
  6. 6. Tag Im Königreich Eswatini
  7. 7. Tag Maputo
  8. 8. Tag Über den Limpopo nach Chicualacuala
  9. 9. Tag Gonarezhou-Nationalpark
  10. 10. Tag Ruinen von Great Zimbabwe
  11. 11. Tag Antelope Park
  12. 12. Tag Harare
  13. 13. Tag Im östlichen Hochland – Mutare
  14. 14. Tag Wieder in Mosambik – Beira
  15. 15. Tag Über den Sambesi
  16. 16. Tag Im Norden Mosambiks – Tete
  17. 17. Tag Liwonde-Nationalpark
  18. 18. Tag Vom Malawi-See nach Lilongwe
  19. 19. Tag Abschied von Rovos Rail
  20. 20. Tag Rückflug von Afrika
  21. 21. Tag Ankunft in Deutschland

Ihre Ansprechpartnerin für Fragen & Buchung


Ihr Zug

Ihr Zug Rovos Rail - Pride of Africa

Rovos Rail - Pride of Africa

Die insgesamt 36 eleganten, mahagonigetäfelten Suiten für maximal zwei Gäste sind je nach gebuchter Kategorie bis zu 16 m² groß.

ab18.200 €pro Person

Rovos Rail: Die Malawi-Variante

21-tägige Sonderzugreise mit Rovos Rail durch Südafrika, Eswatini, Mosambik, Simbabwe und Malawi


Reiseverlauf durch Südafrika, Eswatini, Mosambik, Simbabwe und Malawi

1. Tag Flug nach Afrika

Übernachtungsort: Flugzeug

2. Tag Pretoria

Ankunft am Flughafen Johannesburg und Transfer zu Ihrem Boutique-Hotel in Pretoria. Je nach Ankunftszeit bleibt in Südafrikas Hauptstadt noch Gelegenheit für eine private Führung (Wunsch-Ausflug), die wir gern für Sie arrangieren. (F)

Übernachtungsort: Pretoria

3. Tag Willkommen an Bord von Rovos Rail!

Am privaten Rovos-Bahnhof werden Sie von der Zugmannschaft herzlich begrüßt und Ihr großes Gepäck wird in Ihr Abteil verladen. Besichtigen Sie Dampfloks, das nostalgische kleine Eisenbahn- Museum und die Werkstätten, in denen aus ausgedienten Waggons aus dem ganzen südlichen Afrika die edlen grünen Rovos-Wagen entstehen. Dann heißt es Einsteigen bitte! und Ihr Zug beginnt seine große Reise durch fünf Länder mit der Fahrt in Richtung eMahlahleni (Witbank). Machen Sie es sich in Ihrem Abteil gemütlich, bevor Sie und Ihre Mitreisenden zum Mittagessen im stilvollen Restaurantwagen erwartet werden. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

4. Tag In den Drakensbergen

Am Vormittag rollen Sie an der grünen Hügellandschaft bei eMakhazeni (Belfast) vorüber und können spannenden Kurzvorträgen zur Geschichte der Pretoria- Maputo-Bahnlinie lauschen. Diese wurde von den Holländern erbaut und 1895 von Präsident Paul Kruger eröffnet. Herrli113 che Szenerien eröffnen sich bei der Fahrt durch die Drakensberge. Über die Randstufe hinab in das rund 1.000 m tiefer gelegene Lowveld verläuft die Bahnstrecke durch das Tal des Elands-Flusses, führt durch Tunnel und passiert Wasserfälle. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

5. Tag Auf Safari im Krüger-Nationalpark

Der Krüger-Park, Südafrikas berühmtestes Wildschutzgebiet, ist mit rund 20.000 km² so groß wie das Bundesland Hessen und bietet die Chance auf unvergessliche Begegnungen mit den Big Five, über 140 weiteren Säugetierarten, über 500 Vogelarten und einer vielfältigen Flora. Hier unternehmen Sie eine ausgiebige Pirschfahrt in offenen Fahrzeugen und genießen anschließend ein Mittagessen auf einer stilvollen Lodge. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

6. Tag Im Königreich Eswatini

Über Nacht hat Ihr Zug die Grenze zu eSwatini erreicht und setzt seine Fahrt bis Mpaka fort. Der kleine Binnenstaat, von malerischer Berglandschaft geprägt. hieß bis 2018 Swasiland und wird von König Mswati III. regiert. Sie unternehmen einen Ausflug in das Ezulwini-Tal und erhalten Einblicke in die traditionelle Lebensweise, das Kunsthandwerk und die energiegeladenen Tänze und Gesänge des Swasi-Volkes. Am Nachmittag setzt Ihr Zug seine Reise nach Mosambik fort. Die Grenzformalitäten werden wieder bequem an Bord erledigt. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

7. Tag Maputo

Am Morgen trifft Ihr Zug im Bahnhof von Maputo ein, einem Juwel der Beaux Arts-Architektur. Die mosambikanische Hauptstadt empfängt Sie mit wuseligem Straßenleben, geschäftigen Märkten und einer kontrastreichen Mischung aus portugiesischer, sozialistischer und moderner Architektur. Informelle Siedlungen prägen das Stadtbild ebenso wie katholische Kirchen, viktorianische Villen und Moscheen. Zum Mittagessen werden Sie im traditionsreichen Polana-Hotel erwartet, bevor es zurück an Bord des Zuges und weiter in Richtung Norden geht. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

8. Tag Über den Limpopo nach Chicualacuala

Durch tropische, mit Sumpfgebieten gesprenkelte Landschaft führt die Bahnstrecke ins Landesinnere Mosambiks. In diese abseits aller Besucherpfade gelegene Region verirren sich nur selten internationale Gäste. Nördlich von Chokwe passiert der Zug den Limpopo- Fluss, der ein Stück weiter östlich bei Xai-Xai in den Indischen Ozean mündet. Durch kaum besiedeltes Gebiet, immer entlang der Grenze zum Limpopo-Nationalpark, führt Ihre Reise weiter bis zum Grenzposten Chicualacuala. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

9. Tag Gonarezhou-Nationalpark

Die Bahnlinie verläuft ab der Grenze zu Simbabwe durch den Gonarezhou-Nationalpark. Gonarezhou, der Ort der Elefanten, bildet zusammen mit dem Krüger- Nationalpark in Südafrika und dem Limpopo-Nationalpark in Mosambik ein grenzüberschreitendes Wildschutzgebiet, innerhalb dessen sich die Tiere ungehindert bewegen können. Mit Unterstützung der Frankfurter Zoologischen Gesellschaft wurden hier im Jahr 2021 die gefährdeten Spitzmaulnashörner wieder angesiedelt. Durch malerische, von Granithügeln durchzogene Landschaft reisen Sie weiter ins Landesinnere Simbabwes. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

10. Tag Ruinen von Great Zimbabwe

Am Haltepunkt Oreti steigen Sie um in für Sie bereitstehende Busse und fahren nach Great Zimbabwe (UNESCO-Weltkulturerbe). Das größte vorkoloniale Bauwerk südlich der ägyptischen Pyramiden gab dem Land seinen heutigen Namen und wurde im 11. Jh. errichtet. Die mächtigen, auf einem Plateau errichteten Ruinen sind die Überreste eines einst mächtigen Königreichs. Ihr Mittagessen genießen Sie heute unter freiem Himmel im Garten einer nahe gelegenen Lodge. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

11. Tag Antelope Park

Bei einem Besuch im Antelope Park nahe Gweru können Sie (gegen Aufpreis) aus verschiedenen Aktivitäten wählen: Pirschfahrten durch das Naturreservat mit seinen Giraffen, Zebras, Nashörnern, Kudus und anderen Wildtierarten; Reitausflüge; Vogelbeobachtungstouren per Boot und Wanderungen werden angeboten. Ein unvergessliches Erlebnis ist die hautnahe Interaktion mit drei Elefanten, die während einer Dürre gerettet und im Park aufgezogen wurden. Kundige Guides geben dabei Einblicke in das Verhalten und die Lebensweise der Dickhäuter. Zum Mittagessen werden Sie wieder im Bordrestaurant erwartet, und die Reise geht weiter in Richtung Harare. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

12. Tag Harare

Über Nacht hat Ihr Zug die Provinz Mashonaland erreicht und trifft in der simbabwischen Hauptstadt Harare ein. Vom historischen, im viktorianischen Stil errichteten Bahnhof, an dem heute leider kaum noch Züge verkehren, fahren Sie per Bus durch das lebhafte Zentrum. Es finden sich koloniale Gebäude ebenso wie moderne Hochhäuser, ein florierender Straßenhandel ebenso wie Parks und Gärten, in denen es das ganze Jahr über üppig blüht. Berühmt sind die kunstvollen Steinschnitzereien des Shona-Volkes, die Sie in einem Skulpturengarten bewundern können. Hier erfahren Sie auch, wie der Fieberbaum einst zu seinem Namen kam … Am Nachmittag rollt Ihr Zug weiter gen Osten und vor dem Zugfenster ziehen herrliche Panoramen aus Granitfelsen, Farmland, tropischen Msasa-Bäumen und weitläufigen Bergzügen vorüber. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

13. Tag Im östlichen Hochland – Mutare

In Mutare, in herrliches Bergland eingebettet, statten Sie dem Museum einen Besuch ab. Aufschlussreich ist die Sammlung von allerlei historischen Fahrzeugen. Ihre Blütezeit erlebte die Stadt nach der Errichtung der Bulawayo-Beira-Eisenbahn, die auf die Initiative von Cecil Rhodes zurückgeht. Auf dieser Bahnstrecke fährt Ihr Zug anschließend weiter gen Osten, erreicht die Grenze nach Mosambik und über Nacht das Küstentiefland am Indischen Ozean. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

14. Tag Wieder in Mosambik – Beira

Nach dem Aufenthalt im gemäßigten Klima des Hochlandes erwartet Sie in Beira tropischfeuchtes Klima. Die Hafenstadt am Indischen Ozean liegt im sumpfigen Delta des Púngoe-Flusses und schaut auf eine lange Geschichte als Handelsort der Araber und später der Portugiesen zurück. Die Spuren des langjährigen Bürgerkriegs, der erst 1992 endete, sind bis heute unübersehbar, und so reihen sich vielerorts verfallende Kolonialbauten an in die Jahre gekommene sozialistische Wohnblocks. Wie vor allem die jungen Bewohner den Schwierigkeiten des Alltags trotzen, können Sie im Strandviertel Macuti mit seinem markanten rotweißen Leuchtturm erleben. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

15. Tag Über den Sambesi

Ihr Zug hat über Nacht das spärlich besiedelte Flachland der Provinz Sofala durchquert und erreicht nun den Sambesi, der so nah am Mündungsdelta als kilometerbreiter Strom dahinzieht. Ihr Zug überquert die Dona Ana-Brücke, die mit ihren rund 3,5 km die längste Eisenbahnbrücke Afrikas ist und über lange Zeit sogar die weltweit längste Eisenbahnbrücke war. Auf ihr verkehren die Züge aus dem Moatize-Kohlerevier zum Hafen von Beira. Auch zahlreiche Fußgänger wandeln täglich darauf, beladen mit Waren aller Art. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

16. Tag Im Norden Mosambiks – Tete

Das Tete-Kohlerevier in der abgelegenen Provinz gleichen Namens beherbergt eines der reichsten Steinkohlevorkommen der Welt. Wie der Abbau erfolgt und welche ausländischen Investitionen eine Rolle spielen, aber auch wie der Bergbau das Leben der Menschen und die Umwelt beeinflusst, erfahren Sie bei einem Besuch der Moatize-Mine. Ein Ausflug führt anschließend in die am Sambesi gelegene Provinzhauptstadt Tete. Nach der Fahrt durch die von Baobab-Bäumen gesäumte Flusslandschaft erreicht Ihr Zug am Abend die Grenze nach Malawi. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

17. Tag Liwonde-Nationalpark

Nach dem Frühstück gehen Sie mit kleinem Übernachtungsgepäck von Bord und reisen zum nahe gelegenen Liwonde-Nationalpark. Dieser nicht sehr große, aber äußerst artenreiche Park aus Flusssümpfen, Wald und Gras-Ebenen ist Heimat zahlloser Elefanten, Flusspferde, Krokodile und Antilopenarten. Nach einer Safari in offenen Jeeps genießen Sie Ihr Mittagessen mit Ausblick über den ShireFluss, den Sie anschließend bei einer weiteren Safari per Boot erkunden, bevor es zur Übernachtung in Ihre malerisch am Ufer des riesigen Malawi-Sees gelegene Lodge geht. (FMA)

Übernachtungsort: Liwonde-Nationalpark

18. Tag Vom Malawi-See nach Lilongwe

Der Vormittag steht für entspannte Stunden, zum Baden und für Strandspaziergänge zur Verfügung. Dann besteigen Sie wieder Ihren Zug, der zur letzten Etappe dieser Reise aufbricht. Besonders festlich und stilvoll geht es später beim Abschiedsabendessen im Restaurantwagen zu. (FMA)

Übernachtungsort: Rovos Rail-Sonderzug

19. Tag Abschied von Rovos Rail

Am Bahnhof von Lilongwe heißt es heute Abschied nehmen von der lieb gewonnenen Zugmannschaft und Ihren Mitreisenden aus aller Welt. In der malawischen Hauptstadt mit ihrer entspannten, gelassenen Atmosphäre und viel Grün übernachten Sie im kleinen Boutique-Hotel. (F)

Übernachtungsort: Lilongwe

20. Tag Rückflug von Afrika

Je nach Abflugzeit bleibt noch Gelegenheit, in Ihrem stilvollen Hotel zu entspannen oder letzte Souvenir-Käufe zu tätigen. Über Nacht fliegen Sie nach Europa. (F)

Übernachtungsort: Flugzeug

21. Tag Ankunft in Deutschland

(F) = Frühstück, (M) = Mittagessen, (L) = Lunchpaket, (A) = Abendessen, (P) = Picknick

ab18.200 €pro Person

Rovos Rail: Die Malawi-Variante

21-tägige Sonderzugreise mit Rovos Rail durch Südafrika, Eswatini, Mosambik, Simbabwe und Malawi


Leistungen

  • Flüge Deutschland – Johannesburg und Lilongwe – Deutschland in der Economy Class
  • Schienen-Kreuzfahrt von Pretoria nach Lilongwe mit 14 Übernachtungen in einer Abteil-Suite der gebuchten Kategorie mit privater Dusche/WC
  • 1 Lodge-Übernachtung am Malawi-See
  • Je 1 Übernachtung im Boutique-Hotel in Pretoria und in Lilongwe
  • Mahlzeiten laut Reiseverlauf (F = Frühstück, M˜=˜Mittagessen, A = Abendessen), an Bord des Zuges sind sämtliche Mahlzeiten sowie alle alkoholischen und alkoholfreien Getränke inklusive
  • Englisch sprechende Reiseleitung an Bord des Zuges
  • Pirschfahrten in offenen Geländefahrzeugen im Krüger-Nationalpark in Südafrika und im Liwonde-Nationalpark in Malawi
  • Safari per Boot auf dem Shire-Fluss
  • Stadtbesichtigungen in Maputo, Harare und Beira
  • Ausflüge und Besichtigungen englischsprachig geführt und inkl. Eintrittsgeldern
  • Ihr großes Gepäck bleibt während der Lodge-Übernachtung wohlbehütet im Zug
  • Begleitung durch einen Englisch sprechenden Arzt
  • Bordvorträge von einem mitreisenden südafrikanischen Historiker
  • Wäsche-Service an Bord des Zuges
  • Alle Transfers und Gepäckträger-Service

Ort

ÜN

Hotel

Komfort

Pretoria

1

Ivory Manor Boutique Hotel

Malawi-See

1

Makokola Retreat

Lilongwe

1

Latitude 13 Degrees Hotel

Nicht enthalten

  • Visa für Mosambik (zweifache Einreise), Simbabwe und Malawi (insgesamt 170 €, vor Abreise zahlbar)
  • Trinkgelder und Wunsch-Ausflüge

Reisepapiere und Impfungen

  • Reisepass und Visa für Mosambik (zweifache Einreise), Simbabwe und Malawi erforderlich.
  • Vorgeschriebene Impfungen: Information vor Buchung.
  • Tipp: Verlängerung am Malawi-See oder in Sambia
    Gern verlängern wir Ihren Aufenthalt im südlichen Afrika mit einem individuellen Anschlussprogramm, z. B. auf einer Insel im Malawi-See oder im wildreichen South Luangwa-Nationalpark in Sambia. Sprechen Sie uns an!

Rovos Rail - Pride of Africa

Die insgesamt 36 eleganten, mahagonigetäfelten Suiten für maximal zwei Gäste sind je nach gebuchter Kategorie bis zu 16 m² groß.

Kategorie Pullman (ca. 7 m²)

Eine Suite der Kategorie Pullman bietet wahlweise ein Doppelbett (längs zur Fahrtrichtung) von 190 cm Länge und 190 cm Breite oder zwei Einzelbetten von 190 cm Länge und 75 cm Breite. An einer Wand ist ein aufklappbarer Tisch befestigt. Das Doppelbett kann tagsüber von Ihrer Hostess in zwei einzelne Tages-Sofabetten umgebaut werden. Ein Wagen dieser Kategorie besteht aus 5 Suiten, in denen maximal 10 Gäste logieren.


Kategorie Deluxe (ca. 10 m²)

Deutlich mehr Platz zum Verweilen und Einladen von Mitreisenden bieten die komfortablen Suiten der Kategorie Deluxe. Ein Wagen beherbergt nur 3 Suiten, sodass maximal 6 Gäste darin residieren. Die 23 geräumigen Suiten der Kategorie Deluxe sind ausgestattet mit einem Doppelbett von 190 cm Länge und einer Breite von 160 cm (rechtwinklig zum Fenster) bzw. 190 cm (parallel zum Fenster) oder zwei Einzelbetten von 190 cm Länge und 75 cm Breite. Dazu stehen Ihnen zwei bequeme Stühle, ein Schreibtisch und eine Minibar zur Verfügung.


Kategorie Royal (ca. 16 m²)

Jede der nur vier Royal-Suiten umfasst einen halben Wagen und hat damit eine wahrhaft königliche Größe von 16 m². Komfortabler als in diesen Royal-Suiten – die weltweit zu den größten und sicherlich auch schönsten Zug-Suiten zählen – können Sie auf Schienen nicht reisen. Die Suiten sind mit einem Doppelbett von 200 cm Länge und 190 cm Breite oder zwei Einzelbetten von 200 cm Länge und 75 cm Breite ausgestattet. Ein Schreibtisch, zwei Sessel und eine Minibar laden zum Entspannen ein. Das Badezimmer bietet Ihnen eine viktorianische Badewanne und eine separate Dusche.


ab18.200 €pro Person

Rovos Rail: Die Malawi-Variante

21-tägige Sonderzugreise mit Rovos Rail durch Südafrika, Eswatini, Mosambik, Simbabwe und Malawi


  • Termine mit garantierter Durchführung
  • buchbar
  • auf Anfrage
  • Warteliste
  • Vorschautermin
Termin-ÜbersichtPullman-Suite (bei Belegung mit 2 Gästen) mit FlügenDeluxe-Suite (bei Belegung mit 2 Gästen) mit FlügenRoyal-Suite (bei Belegung mit 2 Gästen) mit FlügenPullman-Suite (bei Belegung mit 2 Gästen) ohne Flüge*Deluxe-Suite (bei Belegung mit 2 Gästen) ohne Flüge*Royal-Suite (bei Belegung mit 2 Gästen) ohne Flüge*
Reisepreis -
27.04.27 - 17.05.27
ab
Aufpreis Einzelabteil und Einzelzimmer
28.04.27 - 16.05.27
Aufpreis Einzelabteil und Einzelzimmer
16.05.27 - 05.06.27
(Lilongwe – Pretoria) ab
Aufpreis Einzelabteil und Einzelzimmer
17.05.27 - 04.06.27
(Lilongwe – Pretoria)
Aufpreis Einzelabteil und Einzelzimmer

** Reiseverlauf in umgekehrter Richtung (Lilongwe – Pretoria). Eine Detail-Ausschreibung senden wir Ihnen gern zu.


Gesamtpreis -

  • Abweichender Reise-Termin bei Buchung ohne Flüge: Reise beginnt am 2. Tag und endet am 20. Tag.
    Den genauen Reisepreis bei Buchung mit Flügen können wir aufgrund der sehr dynamischen Entwicklung der Flugpreise erst zum Zeitpunkt Ihrer Buchungsanfrage ermitteln.

Preise pro Person
Mindestteilnehmerzahl: 1 Gast

Letzte Rücktrittsmöglichkeit des Reiseveranstalters bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl: 21 Tage vor Reisebeginn

Diese Reise ist allgemein nicht für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte kontaktieren Sie uns, um hierzu genauere Informationen unter Berücksichtigung Ihrer persönlichen Bedürfnisse zu erhalten.


Möchten Sie diese Reise reservieren?

Reservieren Sie diese Reise unverbindlich bis zu 5 Tage!

Reservieren

Möchten Sie diese Reise buchen?

Buchen Sie jetzt – und bezahlen Sie bequem per Rechnung.

Buchen

Wir freuen uns über Ihren Kommentar zu dieser Reise

Kommentar hinzufügen